The video explains how real estate investors can avoid capital gains taxes by using the 1031 exchange to defer taxes when selling a property and reinvesting the proceeds into a 'like-kind' investment, and how the step-up in basis can eliminate taxes for their heirs.