Before buying your first short-term rental, consider these three things: deep clean and fix all cosmetic issues, order furniture at least two to three weeks in advance to a self-storage unit, and set up your technology and hire cleaners ahead of time.