To stay up-to-date with IRS tax changes for short-term rentals, hosts can subscribe to the IRS newsletter or real estate investment-focused CPA firm newsletters. These newsletters will highlight recent changes and explain how the company can provide assistance.