The video explains that increasing the number of beds in a short-term rental property typically results in more guests and, consequently, more revenue. Strategies for adding beds include using pull-out couches, bunk beds, and, privately, leveraging a 'loophole' in Airbnb rules.