How to Set Up a Multilingual Airbnb—with Tracey Northcott
Summary
This podcast episode discusses how to create a multilingual Airbnb to accommodate international guests. It emphasizes the importance of providing translated information and anticipating guests' needs rather than relying solely on tools like Google Translate. Action items include creating infographics and using human translators.
Key Insights
- •Providing infographics for appliances, house rules and trash/recycling information can improve the guest experience.
- •Hiring a human translator is suggested over using Google Translate because it's more professional and welcoming.
Action Items
- ✓Provide infographics and translated information (house rules, appliance instructions).Effort: mediumImpact: medium
- ✓Curate links to local recommendations and FAQs in multiple languages.Effort: mediumImpact: medium
Tools & Resources
- →Tokyo Family Stays: Tokyo Family Stays, Tracey Northcott Consulting, and Tracey on Instagram are mentioned.
Watch Out For
- ⚠Relying on Google Translate is unprofessional and unwelcoming.
Related News
123
This article introduces GuestView Guide, a digital concierge for vacation rentals created by the GIS Group of Sharp NEC Display Solutions of America. This tool aims to enhance the guest experience and potentially increase revenue. Consider using digital concierge services to improve your guest experience.

The Next Chapter of Flexible Work Looks More Like Hospitality Than Real Estate
This article discusses a shift in the flexible workspace market, emphasizing hospitality over real estate. For STR hosts, this suggests the importance of providing exceptional guest experiences, such as personalized touches, to foster positive word-of-mouth and repeat bookings.

Why Travel’s Biggest Brands Are Becoming Dangerously Boring
This article discusses the trend of travel brands becoming less distinctive and more generic. While not directly about STRs, it highlights the importance of creating a unique brand identity and guest experience to stand out in a competitive market.
Why Listing Quality Breaks at Scale And How to Stop It from Draining Revenue
A recent study of Airbnb listings reveals that poor listing quality significantly impacts visibility, guest trust, and ultimately, revenue, even in professionally managed portfolios. Hosts should prioritize clear and consistent listing content across photos, descriptions, and amenities to improve their ranking and booking conversion. Consider the Listing Optimizer tool for identifying content gaps.