The video asks viewers which two of seven listed short-term rental metrics they would pick if they could only choose two. These include 5-star ratings, automated check-in/check-out, high occupancy, guests following rules, low interest rates, Superhost status, and minimal wear and tear.